Resumo

  • Trate todos com respeito e gentileza.
  • Pense bem na maneira como você se comunica.
  • Não seja tóxico ou inconveniente.
  • Se encontrar um problema, mande um e-mail para brasil@hackclub.com.

Por que temos um Código de Conduta?

A comunidade do Hack Club possui pessoas com várias perspectivas diferentes. Os colaboradores do Hack Club são responsáveis por propiciar um ambiente amigável, seguro e acolhedor a todos, independentemente de características pessoais como idade, deficiências, gênero, nacionalidade, raça, religião, sexualidade, ou semelhantes.

O primeiro objetivo deste Código de Conduta é especificar um tipo de comportamento para os membros, assim pessoas com distintos valores sociais e formas de comunição podem comunicar-se de forma eficiente, produtiva e respeitosa.

O segundo objetivo é prover um meio de resolver conflitos na comunidade quando surgirem.

O terceiro objetivo do Código de Conduta é fazer nossa comunidade um lugar acolhedor para pessoas com diferentes perspectivas. Diversidade é fundamental para nós construirmos uma comunidade próspera; para o Hack Club ser bem sucedido, precisamos de hackers representando diferentes grupos/etnias.

Com isso dito, uma comunidade saudável precisa permitir discordâncias e debates. O Código de Conduta não é um mecanismo para pessoas silenciarem outras quando discordarem entre si.

Onde o Código de Conduta se aplica?

Se você entrar ou contribuir para o ecossistema do Hack Club de alguma forma, você é encorajado a seguir este Código de Conduta enquanto o fizer.

A execução explícita do que é especificado neste Código de Conduta se aplica a todos os grupos online oficiais do Hack Club, encontros presenciais e eventos, incluindo:

Outros grupos associados ao Hack Club (como hackathons, conferências, meetups, e outras comunidades não oficiais) são encorajados a seguir este Código de Conduta. Esses grupos precisam providenciar seus próprios moderadores e/ou sua equipe de trabalho (veja abaixo).

Nossos valores

Esses são valores que a comunidade do Hack Club deve respeitar.

  • Seja amigável e acolhedor
  • Seja paciente
    • Lembre-se que as pessoas têm estilos de comunicação diferente, e que nem todos usam sua linguagem nativa (significados e entonação podem ser perdidos ao traduzir).
  • Seja atencioso
    • Comunicação produtiva requer esforço. Pense em como suas palavras serão interpretadas.
    • Lembre-se que algumas vezes o melhor a fazer é não comentar nada em certas situações.
  • Seja respeitoso
    • Em particular, respeite as diferenças de opiniões.
  • Seja caridoso
    • Interprete os argumentos dos outros em boa fé. Não fique caçando desentendimento por aí.
    • Quando discordar de algo que alguém disse, tente entender o motivo.
  • Evite comportamento destrutivo:
    • Intromissão: mantenha o assunto da conversa; se você quer falar sobre alguma outra coisa, inicie uma nova conversa.
    • Criticismo não construtivo: evite apenas condenar o comportamento alheio; pelo menos ofereça alguma sugestão de como isso pode ser melhorado.
    • Zombaria (comentários improdutivos ou maldosos)
    • Discussão de temas potencialmente ofensivos ou sensíveis; isso quase sempre resulta em conflitos desnecessários.
    • Microagressões: comportamentos, falas e indignações que representam hostilidade, insultos, ou comentários negativos a determinada pessoa ou grupo.

Pessoas são complicadas. Você deve esperar que discordem de você, ou que você discorde de outros; quando isso inevitavelmente ocorrer, resista ao instinto de agir defensivamente ou atribuir culpa. Tente não se ofender quando não era a intenção da pessoa. Dê às pessoas o benefício da dúvida. Mesmo se a intenção era provocar, tente não se importar com isso. É responsabilidade de todas as partes trabalhar para minimizar os conflitos que aparecerem.

Comportamentos Indesejados

As ações a seguir são explicitamente proibidas nos ambientes do Hack Club:

  • Expressão ou provocação através de:
    • insultos, humilhações, discursos de ódio ou ameaças;
    • discriminação baseada em idade, nacionalidade, raça, habilidades, deficiências, gênero (identidade ou expressão), sexualidade, religião ou características similares;
    • bullying ou assédio moral;
    • assédio sexual, além de conteúdos explícitamente sexuais.
  • Anúncios excessivos de produtos ou serviços desnecessários ou não benéficos.
  • Postagem de conteúdos semelhantes a spam que pertube o ambiente da comunidade.

Moderação e Punições

Por favor entenda que o que você faz e fala tem consequências, e comportamentos indesejados não serão tolerados. Ao participar das comunidades onde o código de conduta se aplica, você deverá agir de acordo com nossos valores. Se você agir de uma maneira que é explicitamente proibida pelo Código de Conduta, você será alertado e pedirão para você parar, e suas mensagens podem ser removidas pelos moderadores da comunidade. Em caso de reincidência, você poderá ser banido temporariamente ou permanentemente da comunidade.

  • Na primeira vez, você receberá um alerta de um dos moderadores da comunidade. Dependendo da gravidade do ocorrido, você pode ser chamado a desculpar-se publicamente ou diretamente à pessoa que você ofendeu.
  • Na segunda vez, você poderá ser temporariamente removido da comunidade. O período do banimento temporário pode variar de 3 dias a 1 mês, dependendo da gravidade do comportamento inadequado. Por favor, note que essa punição não significa que você não é bem-vindo na comunidade, mas sim um alerta oficial sobre seu comportamento.
  • Na terceira vez, você poderá ser convidado a abandonar a comunidade. Sua conta poderá ser suspensa por tempo indeterminado e você poderá ser publicamente identificado.

Esse procedimento serve apenas como um guia geral de moderação e punições para a conduta da comunidade. Independentemente de qualquer circunstância, a equipe do Hack Club podem tomar qualquer medida que acharem apropriada, incluindo remoção imediata da comunidade. Ser banido da comunidade do Hack Club também significa que você não poderá participar de nossas atividades, incluindo mas não restrito a: encontros locais de clubes, hackathons, ou desafios.

Note que isso não vai restringir a possibilidade de você entrar em contato com nossa equipe de moderação sob qualquer circunstância. Se você tem qualquer questão ou discorda de nossas decisões, por favor nos contate diretamente. Se sua conta do Slack ou do Discord foi suspensa, você deve enviar um e-mail para brasil@hackclub.com.

Equipe

A equipe é responsável por gerenciar problemas relacionados à conduta. Sua missão é de minimizar conflitos e tentar resolver problemas de modo a satisfazer ambas as partes and. Para todos os projetos relacionados e/ou mantidos pelo Hack Club HQ, a equipe responsável por esses problemas é o Time Oficial do Hack Club e o Time de Comunidade. O membro específico que vai gerenciar cada violação deste código depende da localização e natureza do problema.

Reportando problemas

Se você encontrar algum problema relacionado a este Código de Conduta, você deve reportar à nossa equipe utilizando o processo abaixo. Não poste sobre o problema publicamente nem tente causar mais intrigas com determinada pessoa ou grupo.

  • Envie um e-mail para brasil@hackclub.com
    • Sua mensagem chegará até nossa equipe.
    • Denúncias são confidenciais entre você e nossa equipe.
    • Se você escolher por manter sua identidade anônima, não poderemos te notificar sobre o status da denúncia.
    • Você pode contatar um membro da equipe diretamente se não se sentir confortável reportando para o grupo todo. Esse membro compartilhará então o problema com o grupo inteiro preservando o anonimato de quem reportou (se assim desejado).
    • Se a sua denúncia abrange um dos membros da equipe, ele não participará das reuniões que dizem respeito a essa denúncia.
    • A equipe vai se esforçar para tratar denúncias com discrição e respeito, para proteger a privacidade das partes envolvidas e para evitar conflitos de interesse.
  • Você receberá uma mensagem de nós em até 48 horas (provavelmente receberá antes disso). (Se você escolher por contatar um membro da equipe em específico, pode demorar um pouco mais)
  • Nossa equipe vai se reunir para revisar o incidente e determinar o que aconteceu.
    • Com a permissão da pessoa que reportou o incidente, nossa equipe poderá contatar outros membros da comunidade para obter mais detalhes acerca do contexto do incidente.
    • Nossa equipe vai chegar a uma decisão unânime de como agir. Isso inclui:
      • Nada.
      • Um pedido por uma desculpa pública ou privada.
      • Um alerta público ou privada.
      • “Férias” impostas (por instância, pedindo para que se abstenha por uma semana do grupo do Facebook, do Slack ou do Discord).
      • Uma expulsão permanente ou temporária de um ou de todos os espaços do Hack Club.
  • Nossa equipe notificará a pessoa que denunciou para que ele possa saber da decisão.
  • Apelos a essas decisões podem ser feitas diretamente à nossa equipe de conduta ou a um de seus membros.

Note que o objetivo deste Código de Conduta é resolver conflitos da forma mais harmoniosa possível. Esperamos que a maioria dos casos possa ser resolvido com uma conversa simples e com entendimento mútuo. Expulsões e outras punições serão executadas apenas como último recurso.

Mudanças a este Código de Conduta (incluindo aos membros da equipe) devem ser propostas criando um issue aqui ou fazendo uma pull request ao repositório com o Código de Conduta original.

Agradecimentos

Este Código de Conduta foi adaptado do Código de Conduta da Go. Pode-se notar que muitas partes do Código de Conduta do Go são adaptados de Códigos de Conduta do Django, FreeBSD, e projetos do Rust. A versão original deste Código de Conduta (em inglês) está disponível no site do Hack Club